allegràre , vrb: allergare,
alligrai,
alligrare,
allirgai Definizione
provare o giare cuntentesa: candho si narat a s'àteru, bolet nàrrere fintzes chi si dhi giaet a bíere coment'e a bàntidu po calecuna cosa de bonu o de bellu chi at fatu; si narat fintzes in su sensu de pàrrere o essire prus biu, prus bellu / allegrare su passu, un'aina triballendhe = andai prus allestru, fai prus debressi, acradiare
Sinonimi e contrari
aggajare 1,
cuntentai,
frogare,
gavisare,
prexai
/
allegrutzare
| ctr.
asseriai,
dispiàchere,
intristai
Frasi
si ndh'est allegradu candho at intesu chi sa cosa fit andhada bene ◊ no mi potzu allirgai ca ses lontanu!
2.
e nachi ti che ses laureadu: mi ndhe allegro! ◊ mi ndhe allegro meda: su menzus ses resurtadu tue!
3.
cussa próida at allegradu sas àrbures, sinono fint patindhe ◊ allègrala cussa messadorza, chi mi pares drommidu!
Etimo
itl.
allegrare
Traduzioni
Francese
égayer,
féliciter
Inglese
to congratulate,
to cheer up
Spagnolo
alegrar,
felicitarse
Italiano
rallegrare,
allietare,
esultare,
congratularsi
Tedesco
erfreuen,
sich freuen,
gratulieren.
incorài , vrb: incorare Definizione
pigare, giare o pònnere coràgiu
Sinonimi e contrari
acoragire,
alentai,
incoragire,
indanimai
Frasi
tra sas laras si ànimat, s'incorat cun totu su profumu e sa friscura de cussa buca chi adorat! (B.Mureddu)◊ totus funt incorendi su pipiu timarosu a papai ◊ dh'at incorau nendidhi de no si arrendi mai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
redonner du courage
Inglese
to cheer up
Spagnolo
animar,
alentar
Italiano
rincuorare
Tedesco
ermutigen.